خطأ تجاهل “تسويات المبالغ المحولة بالعملة الأجنبية”

التحويل بين عملتين (مثلاً دولار إلى يورو) يتم بسعر صرف محدد في يوم التحويل. المراجع يجد غالباً فروقاً ناتجة عن “توقيت تسجيل القيد”. الخطأ هو عدم تحميل الفرق على “أرباح/خسائر فروق العملة”. المراجع يجب أن يطابق “إشعار البنك” مع “قيد اليومية” ويتأكد من حساب الفارق بدقة. تراكم هذه الفروق دون تسوية يغير من صافي الربح الحقيقي.